その火はやかんをあたためるほど熱くはない。 - Ngọn lửa đó không đủ nóng để đun sôi ấm nước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その火ひはやかんをあたためるほど熱あつくはない。

Ngọn lửa đó không đủ nóng để đun sôi ấm nước.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

đó; cái đó

lửa; ngọn lửa; đám cháy

ấm đun nước

nóng (khi chạm vào)

không tồn tại

Hán tự:

火

Hỏa lửa

熱

Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê