Dịch nghĩa:

Người đàn ông hấp hối đó đã cố gắng nói điều gì đó nhưng không thể.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
瀕死
ひんし
cận kề cái chết
男
おとこ
đàn ông; nam giới
何
なん
gì
言う
いう
nói
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
為る
する
làm
言える
いえる
có thể nói

Hán tự:

瀕
Tần bờ; bờ vực; bờ mép
死
Tử chết
男
Nam nam
何
Hà gì
言
Ngôn nói; từ
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực