Dịch nghĩa:

Ngôi làng đó nằm trong một thung lũng rộng khoảng 0,5 dặm.

Hán tự:

Thôn làng; thị trấn
Phúc cuộn tranh treo; chiều rộng
Cốc thung lũng
Gian khoảng cách; không gian