Dịch nghĩa:

Tòa nhà này đã thay đổi chủ nhiều lần.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
建物
たてもの
tòa nhà
幾度
いくど
bao nhiêu lần
オーナー
chủ sở hữu
変える
かえる
thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng

Hán tự:

建
Kiến xây dựng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
幾
Ki bao nhiêu; một vài
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ