Dịch nghĩa:
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Cậu bé đã bất tỉnh nhưng khi chúng tôi tạt nước vào mặt, cậu đã tỉnh lại.
Từ vựng:
Hán tự:
少
Thiếu
ít
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
気
Khí
tinh thần; không khí
失
Thất
mất; lỗi
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
顔
Nhan
khuôn mặt; biểu cảm
水
Thủy
nước
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
識
Thức
phân biệt; biết
取
Thủ
lấy; nhận
戻
Lệ
trở lại; khôi phục