Dịch nghĩa:

Người chủ đất đó từng sống rất giàu có.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
地主
じぬし
chủ đất
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
裕福
ゆうふく
giàu có; thịnh vượng
暮らし
くらし
cuộc sống; sinh hoạt; sinh kế; hoàn cảnh sống
為る
する
làm

Hán tự:

地
Địa đất; mặt đất
主
Chủ chủ; chính
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
裕
Dụ phong phú; giàu có
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian