Dịch nghĩa:

Ý kiến của anh ấy về vấn đề này rất trúng phóc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
彼
かれ
anh ấy
意見
いけん
ý kiến; quan điểm; bình luận
的
まと
mục tiêu; đích
射る
いる
bắn (mũi tên, phi tiêu)

Hán tự:

問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
射
Xạ bắn; chiếu sáng