Dịch nghĩa:

Đừng bàn luận quá chi tiết về vấn đề này.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
詳しい
くわしい
chi tiết; tỉ mỉ
論ずる
ろんずる
thảo luận
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
詳
Tường chi tiết
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém