その出来事を考えまいとしても無理だった。 - Dù cố gắng không nghĩ về sự kiện đó nhưng tôi không thể.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その出来事できごとを考かんがえまいとしても無理むりだった。

Dù cố gắng không nghĩ về sự kiện đó nhưng tôi không thể.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

đó; cái đó

sự kiện; biến cố; sự việc

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

vô lý; không hợp lý

Hán tự:

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành

事

Sự sự việc; lý do

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

無

Vô không có gì; không

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật