Dịch nghĩa:

Công ty đó 100% thuộc sở hữu của chính quyền địa phương.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
地元
じもと
quê nhà
政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
保有
ほゆう
sở hữu; duy trì; bảo trì
為る
する
làm

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
地
Địa đất; mặt đất
元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
政
Chánh chính trị; chính phủ
府
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
有
Hữu sở hữu; có