Dịch nghĩa:

Tại công ty đó, cả nam và nữ đều được đào tạo bài bản.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
男
おとこ
đàn ông; nam giới
女
おんな
phụ nữ; nữ giới
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
訓練
くんれん
đào tạo; diễn tập; thực hành; kỷ luật
為る
する
làm

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
男
Nam nam
女
Nữ phụ nữ
訓
Huấn hướng dẫn; cách đọc chữ Nhật; giải thích; đọc
練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện