Dịch nghĩa:

Không phải vì tôi ghét công việc đó, mà là vì tôi không phù hợp với nó.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
嫌い
きらい
ghét; không thích
無い
ない
không tồn tại
其れ
それ
đó; nó
向く
むく
quay về phía; nhìn

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận