その人々は通りから雪を取り除こうとした。 - Những người đó đã cố gắng dọn tuyết khỏi đường.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その人々ひとびとは通とおりから雪ゆきを取とり除のぞこうとした。

Những người đó đã cố gắng dọn tuyết khỏi đường.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

đó; cái đó

đường phố; con đường; đại lộ

tuyết; tuyết rơi

とりのぞく

loại bỏ; gỡ bỏ

Hán tự:

人

Nhân người

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

雪

Tuyết tuyết

取

Thủ lấy; nhận

除

Trừ loại bỏ; trừ