Dịch nghĩa:

Hai giáo viên đó đều phụ trách số lượng học sinh như nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
二人
ふたり
hai người; cặp đôi
先生
せんせい
giáo viên; thầy
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
数
かず
số lượng
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
受け持つ
うけもつ
phụ trách

Hán tự:

二
Nhị hai
人
Nhân người
先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
数
Số số; sức mạnh
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
受
Thụ nhận; trải qua
持
Trì cầm; giữ