～によって (〜ni yotte)
Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
その予言は結果によって誤りとわかった。
Lời tiên tri đó đã được chứng minh là sai qua kết quả.
Từ vựng:
Hán tự:
予
Dữ
trước; tôi
言
Ngôn
nói; từ
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả
trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
誤
Ngộ
sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối