その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。 - Lời đề nghị của cô ấy muốn tham gia nhóm đã bị từ chối.

Dịch nghĩa:

その一行いっこうに加くわわりたいと言いう彼女かのじょの申もうし出では拒否きょひされた。

Lời đề nghị của cô ấy muốn tham gia nhóm đã bị từ chối.

Từ vựng:

được thêm vào; được đính kèm

đề xuất; đề nghị; yêu cầu; đơn xin

拒否

きょひ

từ chối; bác bỏ; phủ nhận; phủ quyết

為る

する

làm

Hán tự:

一

Nhất một

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

加

Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm

言

Ngôn nói; từ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

申

Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ

出

Xuất ra ngoài

拒

Cự từ chối

否

Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận