そのニュースは大評判を巻き起こした。 - Tin tức đó đã gây ra một làn sóng phản ứng lớn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そのニュースは大だい評判ひょうばんを巻まき起おこした。

Tin tức đó đã gây ra một làn sóng phản ứng lớn.

Từ vựng:

đó; cái đó

ひょうばん

danh tiếng; sự đánh giá (công chúng); sự phổ biến

巻き起こす

まきおこす

gây ra (sự chú ý); tạo ra (sự náo động)

Hán tự:

大

Đại lớn; to

評

Bình đánh giá; phê bình; bình luận

判

Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu

巻

Quyển cuộn; quyển; sách; phần

起

Khởi thức dậy