そのような振る舞いはどんな事があっても許されない。 - Hành vi như thế không thể chấp nhận được dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そのような振ふる舞まいはどんな事ことがあっても許ゆるされない。

Hành vi như thế không thể chấp nhận được dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

đó; cái đó

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

hành vi; cách cư xử

loại gì; kiểu gì

sự việc; điều

tồn tại; có mặt; sống

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

振

Chấn lắc; vẫy

舞

Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng

事

Sự sự việc; lý do

許

Hứa cho phép