そのことについては彼に責任があるようだ。 - Có vẻ như anh ấy có trách nhiệm về chuyện đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そのことについては彼かれに責任せきにんがあるようだ。

Có vẻ như anh ấy có trách nhiệm về chuyện đó.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

đó; cái đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)

tồn tại; có mặt; sống

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

責

Trách trách nhiệm; chỉ trích

任

Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm