Dịch nghĩa:

Hãy chỉ cho tôi một điểm đánh dấu gần đó để tôi biết đường đến đó.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
目印
めじるし
dấu hiệu; ký hiệu
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
印
Ấn con dấu; biểu tượng
教
Giáo giáo dục
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém