そいつが部屋から出ようとするところを捕まえたんだ。 - Tôi đã bắt gặp hắn đang cố gắng rời khỏi phòng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そいつが部屋へやから出でようとするところを捕つかまえたんだ。

Tôi đã bắt gặp hắn đang cố gắng rời khỏi phòng.

Ngữ pháp:

～ところを (〜tokoro wo)

Chỉ ra thời điểm đối lập hoặc bất tiện; 'vừa khi...', 'dù...'.

Từ vựng:

phòng; buồng

rời đi; ra ngoài

つかまえる

bắt; bắt giữ; tóm; kiềm chế

Hán tự:

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

出

Xuất ra ngoài

捕

Bộ bắt; bắt giữ