Dịch nghĩa:

Thật đáng tiếc khi đã có bằng luật sư mà không tận dụng.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

折角
せっかく
vất vả; khó khăn
弁護士
べんごし
luật sư
資格
しかく
bằng cấp; tư cách
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
勿体
もったい
tỏ vẻ quan trọng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

弁
Biện van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp
護
Hộ bảo vệ; bảo hộ
士
Sĩ quý ông; học giả
資
Tư tài sản; vốn
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách