すべての証拠は彼の有罪を示している。 - Tất cả bằng chứng đều chỉ ra rằng anh ta có tội.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

すべての証拠しょうこは彼かれの有罪ゆうざいを示しめししている。

Tất cả bằng chứng đều chỉ ra rằng anh ta có tội.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

mọi thứ; tất cả

(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ

Hán tự:

証

Chứng chứng cứ

拠

Cứ dựa trên

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

有

Hữu sở hữu; có

罪

Tội tội; lỗi; phạm tội

示

Thị chỉ ra; biểu thị