Dịch nghĩa:

Người ta tin rằng tất cả con người đều bình đẳng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

全て
すべて
mọi thứ; tất cả
人間
にんげん
con người; nhân loại
平等
びょうどう
bình đẳng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
信ずる
しんずる
tin tưởng

Hán tự:

人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
信
Tín niềm tin; sự thật