Dịch nghĩa:

Nhưng anh ấy biết mình không có sự lựa chọn nào khác.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
彼
かれ
anh ấy
選択
せんたく
lựa chọn; chọn lựa; tùy chọn
余地
よち
chỗ; không gian; biên độ; phạm vi
無い
ない
không tồn tại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
択
Thước chọn; lựa chọn; bầu chọn; thích
余
Dư quá nhiều; dư thừa
地
Địa đất; mặt đất
知
Tri biết; trí tuệ