Dịch nghĩa:

Nào, đừng lo lắng. Tình hình đang có lợi cho bạn mà.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

さあ
nào (lên); nào bây giờ; nào đi nào; đây
くよくよ
lo lắng (về); suy nghĩ (về); buồn bã; lo lắng
為る
する
làm
形勢
けいせい
tình hình; triển vọng
君
きみ
bạn; bạn bè
有利
ゆうり
có lợi; thuận lợi; tốt hơn; mạnh hơn

Hán tự:

形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
勢
Thế lực lượng; sức mạnh
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
有
Hữu sở hữu; có
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích