Dịch nghĩa:

Tôi không đủ khả năng để ăn tại một nhà hàng đắt tiền như thế này.

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
値段
ねだん
giá; chi phí
高い
たかい
cao; cao lớn
レストラン
nhà hàng (đặc biệt kiểu Tây)
食事
しょくじ
bữa ăn
為る
する
làm
余裕
よゆう
thặng dư; biên độ; khoảng trống; không gian; thời gian; sự cho phép; linh hoạt; phạm vi
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

値
Trị giá; chi phí; giá trị
段
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang
高
Cao cao; đắt
食
Thực ăn; thực phẩm
事
Sự sự việc; lý do
余
Dư quá nhiều; dư thừa
裕
Dụ phong phú; giàu có