Dịch nghĩa:

Những sinh vật này đã tiến hóa từ những sinh vật đơn giản hơn giống như sứa.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
生物
せいぶつ
sinh vật sống; sinh vật; sự sống
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
単純
たんじゅん
đơn giản; thẳng thắn; ngây thơ
有機体
ゆうきたい
cơ thể hữu cơ
進化
しんか
tiến hóa
為る
する
làm

Hán tự:

生
Sinh sinh; cuộc sống
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
純
Thuần thuần khiết; trong sáng
有
Hữu sở hữu; có
機
Cơ máy móc; cơ hội
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa