Dịch nghĩa:

Đây là cái hồ đẹp nhất trong những cái hồ mà tôi từng thấy.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
私
わたくし
tôi
今まで
いままで
cho đến bây giờ
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
中
なか
bên trong
美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp
湖
みずうみ
hồ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
今
Kim bây giờ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
湖
Hồ hồ