Dịch nghĩa:

Điều này có thể hoàn toàn không liên quan đến chúng ta.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
我々
われわれ
chúng tôi
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
無関係
むかんけい
không liên quan
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
無
Vô không có gì; không
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm