「これって文なの？」「違いますね。だけど、会話の一部としてなら使えますね。例えばこんな風に」「なるほどね。ありがとう」 - 'Đây là câu văn à?' 'Không phải đâu. Nhưng nếu là một phần…

Dịch nghĩa:

「これって文ぶんなの？」「違ちがいますね。だけど、会話かいわの一部いちぶとしてなら使つかえますね。例たとえばこんな風かぜに」「なるほどね。ありがとう」

"Đây là câu văn à?" "Không phải đâu. Nhưng nếu là một phần của cuộc hội thoại thì có thể dùng được đấy. Ví dụ như thế này." "Tôi hiểu rồi. Cảm ơn bạn."

Từ vựng:

hội thoại; trò chuyện

có thể sử dụng; có thể phục vụ; hữu ích

例えば

たとえば

ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như

こんな

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

風

ふう

phương pháp; cách; kiểu

成る程

なるほど

tôi hiểu; đúng vậy

Hán tự:

文

Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)

違

Vi khác biệt; khác

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

一

Nhất một

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí

使

Sử sử dụng; sứ giả

例

Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ

風

Phong gió; không khí; phong cách; cách thức