Dịch nghĩa:

Lần gặp cô ấy gần đây, tôi đã được hỏi liệu bố mẹ cô ấy có khỏe không.

Từ vựng:

此の
この
này
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
彼女
かのじょ
cô ấy
出会う
であう
gặp (tình cờ); bắt gặp; chạm trán; tình cờ gặp
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
元気
げんき
năng động; đầy sức sống
聞く
きく
nghe

Hán tự:

間
Gian khoảng cách; không gian
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
出
Xuất ra ngoài
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
気
Khí tinh thần; không khí
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe