～ものだ (〜mono da)
Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Bộ đồ ăn bằng bạc này đã được truyền lại trong gia đình tôi qua nhiều thế hệ.
Từ vựng:
Hán tự:
銀
Ngân
bạc
食
Thực
ăn; thực phẩm
器
Khí
dụng cụ; khả năng
私
Tư
tư nhân; tôi
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
何
Hà
gì
世
Thế
thế hệ; thế giới
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
伝
Vân
truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống