Dịch nghĩa:

Tôi muốn đặt một cây cảnh ở góc phòng này.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
部屋
へや
phòng; buồng
隅
すみ
góc; ngóc ngách; hốc
観賞
かんしょう
thưởng thức; đánh giá cao; tận hưởng; xem (vì thích thú)
植物
しょくぶつ
cây; thực vật
置く
おく
đặt; để

Hán tự:

部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
隅
Ngung góc; ngách
観
quan điểm; diện mạo
賞
Thưởng giải thưởng
植
Thực trồng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố