Dịch nghĩa:

Tuyệt đối không được làm ồn trong căn phòng này.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
部屋
へや
phòng; buồng
決して
けっして
không bao giờ; không hề
騒ぐ
さわぐ
ồn ào
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
騒
Tao ồn ào; làm ồn; la hét; quấy rầy; kích thích