Dịch nghĩa:

Vùng này có vẻ nhiều cáo, nhưng tôi hiếm khi thấy chúng.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
辺
へん
khu vực; vùng lân cận
狐
きつね
cáo
多い
おおい
nhiều; đông đảo
滅多
めった
bất cẩn; liều lĩnh
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

辺
Biên vùng lân cận; ranh giới; biên giới; vùng lân cận
狐
Hồ cáo
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
滅
Diệt phá hủy; diệt vong
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy