Dịch nghĩa:

Người vi phạm quy tắc này không thể tránh khỏi bị phạt nặng.

Từ vựng:

此の
この
này
規則
きそく
quy tắc; quy định
破る
やぶる
xé; phá vỡ
人
ひと
người; ai đó
厳しい
きびしい
nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng nhắc; không khoan nhượng; không ngừng
処罰
しょばつ
trừng phạt
免ずる
めんずる
sa thải

Hán tự:

規
Quy tiêu chuẩn
則
Tắc quy tắc; luật; theo; dựa trên; mô phỏng
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
人
Nhân người
厳
Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc
処
Xứ xử lý; quản lý
罰
Phạt hình phạt; trừng phạt
免
Miễn xin lỗi; miễn nhiệm