Dịch nghĩa:

Nếu bạn đặt sản phẩm này trước ngày 15 tháng 2, chúng tôi có thể giao hàng trước ngày 15 tháng 3.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
製品
せいひん
hàng hóa sản xuất; sản phẩm
注文
ちゅうもん
đặt hàng
頂く
いただく
nhận
届ける
とどける
giao hàng
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

製
Chế sản xuất
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
届
Giới giao; đến; đến nơi; báo cáo; thông báo; chuyển tiếp