Dịch nghĩa:

Theo số liệu thống kê này, Ai Cập được phân loại là một quốc gia của châu Phi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
統計
とうけい
thống kê
国
くに
quốc gia; đất nước
分類
ぶんるい
phân loại
為る
する
làm

Hán tự:

統
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
国
Quốc quốc gia
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
類
Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi