Dịch nghĩa:

Lý thuyết này dựa trên cơ sở khoa học.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
理論
りろん
lý thuyết
科学的
かがくてき
mang tính khoa học
基礎
きそ
nền tảng; cơ sở
上
うえ
trên; trên cao
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
学
Học học; khoa học
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
基
Cơ cơ bản; nền tảng
礎
Sở đá góc; đá nền
上
Thượng trên
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng