～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Vì lý do này, tính xác thực của tác giả phụ thuộc vào tính xác thực của tài liệu.
Từ vựng:
Hán tự:
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
由
Do
lý do
著
Trứ
nổi tiếng; xuất bản; viết; đáng chú ý; phi thường; mặc; mặc; đến; hoàn thành (cuộc đua); tác phẩm văn học
者
Giả
người
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
信
Tín
niềm tin; sự thật
憑
Bằng
dựa vào; bằng chứng; chứng cứ; theo; chiếm hữu; ám ảnh
性
Tính
giới tính; bản chất
資
Tư
tài sản; vốn
料
Liệu
phí; nguyên liệu
拠
Cứ
dựa trên