Dịch nghĩa:
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
Tôi muốn sử dụng cơ hội này để cảm ơn sự hợp tác của mọi người.
Từ vựng:
Hán tự:
機
Cơ
máy móc; cơ hội
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
利
Lợi
lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
用
Dụng
sử dụng; công việc
皆
Giai
tất cả; mọi thứ
様
Dạng
ngài; cách thức
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
協
Hiệp
hợp tác
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
感
Cảm
cảm xúc; cảm giác
謝
Tạ
xin lỗi; cảm ơn
思
Tư
nghĩ