Dịch nghĩa:

Tôi tin rằng cuốn sách này sẽ rất hữu ích cho các bạn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
君
きみ
bạn; bạn bè
非常
ひじょう
khẩn cấp
役立つ
やくだつ
có ích; hữu dụng; phục vụ mục đích
信ずる
しんずる
tin tưởng

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường thông thường
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
信
Tín niềm tin; sự thật