Dịch nghĩa:

Quyển sách này gần như không có lỗi đánh máy nào.

Từ vựng:

此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
誤植
ごしょく
lỗi in; lỗi đánh máy; lỗi in ấn
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
誤
Ngộ sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối
植
Thực trồng