この小説は、1862年に出版されたものです。 - Cuốn tiểu thuyết này được xuất bản vào năm 1862.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この小説しょうせつは、1862年せんはっぴゃくろくじゅうにねんに出版しゅっぱんされたものです。

Cuốn tiểu thuyết này được xuất bản vào năm 1862.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

しょうせつ

tiểu thuyết

しゅっぱん

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

小

Tiểu nhỏ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

出

Xuất ra ngoài

版

Bản khối in; bản in; phiên bản; ấn tượng; nhãn