この周辺は海抜２．5メートルです。津波の際は、速やかに高い所に避難してください。 - Khu vực này nằm ở độ cao 2.5 mét so với mực nước biển. Trong trường hợp xảy r…

Dịch nghĩa:

この周辺しゅうへんは海抜かいばつ２．5メートルです。津波つなみの際さいは、速すみやかに高たかい所ところに避難ひなんしてください。

Khu vực này nằm ở độ cao 2.5 mét so với mực nước biển. Trong trường hợp xảy ra sóng thần, hãy nhanh chóng di tản đến nơi cao ráo.

Từ vựng:

chu vi; ngoại ô; xung quanh

海抜

かいばつ

độ cao so với mực nước biển

津波

つなみ

sóng thần; sóng thủy triều

際

さい

dịp; thời điểm; hoàn cảnh; khi

速やか

すみやか

nhanh; mau lẹ; kịp thời; nhanh chóng; mau

tị nạn; tìm nơi trú ẩn; sơ tán; thoát khỏi; tìm nơi an toàn

Hán tự:

周

Chu chu vi; vòng

辺

Biên vùng lân cận; ranh giới; biên giới; vùng lân cận

海

Hải biển; đại dương

抜

Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua

津

Tân bến cảng; cảng; bến phà

波

Ba sóng; Ba Lan

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

速

Tốc nhanh; nhanh chóng

高

Cao cao; đắt

所

Sở nơi; mức độ

避

Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa

難

Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết