この劇は小説から脚色したものです。 - Vở kịch này được chuyển thể từ một tiểu thuyết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この劇げきは小説しょうせつから脚色きゃくしょくしたものです。

Vở kịch này được chuyển thể từ một tiểu thuyết.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

kịch; vở kịch

しょうせつ

tiểu thuyết

きゃくしょく

chuyển thể; kịch bản hóa

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

劇

Kịch kịch; vở kịch

小

Tiểu nhỏ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

脚

Cước chân; phần dưới

色

Sắc màu sắc