この世界の教育にはがっかりしてしまう。 - Tôi thật sự thất vọng về nền giáo dục của thế giới này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この世界せかいの教育きょういくにはがっかりしてしまう。

Tôi thật sự thất vọng về nền giáo dục của thế giới này.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

thế giới; xã hội; vũ trụ

きょういく

giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng

thất vọng; chán nản; buồn bã; nản lòng; mất tinh thần; cảm thấy bị phụ lòng

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

教

Giáo giáo dục

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc