このことは伏せておいたほうがいい。 - Tốt hơn hết là nên giữ kín chuyện này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

このことは伏ふせておいたほうがいい。

Tốt hơn hết là nên giữ kín chuyện này.

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.

V たほうがいい (〜ta hou ga ii)

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó - 'tốt hơn nếu...'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

lật úp; đặt úp; đặt ngược

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

伏

Phục nằm sấp; cúi xuống; cúi chào; che phủ; đặt (ống)