Dịch nghĩa:

"Đây chỉ là phần nổi của tảng băng. Kirika-san cũng biết điều này, phải không?" "Vậy có nghĩa là còn có phần chìm ẩn giấu nữa sao?"

Hán tự:

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
Thoại câu chuyện; nói chuyện
Tri biết; trí tuệ
mặt sau; giữa; trong; ngược; bên trong; lòng bàn tay; đế; phía sau; lớp lót; mặt trái